teething troubles

teething troubles

美 　英

• n.（公司、产品、系统等的）初期遇到的小问题；创业阶段遇到的小麻烦
• 网络暂时困难；出牙期的病痛；长牙困境

同义词

英汉双解

英汉解释

na.	1. 生牙期的疼痛;〔比喻〕事情开始期的暂时困难 2. “teething problems”的变体

英英解释

na.	1. The variant of teething problems

例句

In any case, teething troubles with a few new members should not become an excuse for slamming the door on others.

无论如何，吸纳几个新的成员国所产生的问题不应当成为将其他国家拒之门外的理由。

spiralis was used to ease teething troubles and its skin was applied to boils, bruises and insect bites.

旋毛虫是用来缓解比较困难，其适用于皮肤疖，跌打损伤和昆虫叮咬。

Still, the teething troubles of the church are minor compared with the vast rise in the number of Christians.

然而，家庭教会的初期烦恼是规模无法与激增的教徒人数相匹配。

There were plenty of teething troubles when jet planes were being developed, but now they are very reliable.

喷气式飞机开发初期遇到许多问题，但是现在这种飞机已非常可靠了。

If a new car is having teething troubles, nine times out of ten free servicing is available locally.

若新车试用期出了毛病，就近可以得到百分之九十的免费服务机会。

Precautions: For infant teething troubles, Sedagel should not be applied more often than every 3 hours.

注意事项：在婴儿长牙期间，不要使用该产品多于每三小时。

The first supertankers had teething troubles.

第一批超级油船在建造初期困难颇多。

This is due to be launched in 2010 and will include a lot of novel technology, which raises the risk of teething troubles.

该车预计2010年初推向市场并且包含许多新兴技术，这些技术增加了出现问题的风险。

The party is finding it hard to adjust to what many developing countries would regard as normal teething troubles.

共产党发现很难调整自己来适应许多发展中国家当作事情开始时暂时困难的局面。

Yet in the sweep of EU history, these are mere teething troubles in a growing-up period.

然而纵观整个欧盟的历史，这些只是成长期暂时的困难而已。

These could just be teething troubles while the new system beds down.

这些可能只是新系统铺垫下的初期困难。

Teething troubles in the clean-energy sector

清洁能源领域中的问题开始